Dernière mise à jour : avril 2026
Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l’utilisation de l’application mobile Tankly, éditée par The Otter Forge (ci-après « nous », « l’éditeur »).
En téléchargeant et en utilisant Tankly, vous acceptez sans réserve les présentes CGU.
1. Description du service
Tankly est une application mobile de suivi de véhicule disponible sur Android. Elle permet notamment :
- L’enregistrement des pleins de carburant
- Le calcul de la consommation réelle
- Le suivi des coûts (carburant, entretien, coûts récurrents)
- La gestion de rappels d’entretien
- La génération de documents de suivi (PDF)
- Le scan de tickets de caisse via OCR (fonctionnalité Premium)
- La gestion multi-véhicules (fonctionnalité Premium)
Toutes les données saisies sont stockées uniquement sur votre appareil. L’application ne nécessite pas de création de compte.
2. Accès à l’application
2.1 Version gratuite (Free)
La version gratuite de Tankly est accessible sans condition particulière, pour un seul véhicule. Certaines fonctionnalités avancées sont réservées aux utilisateurs Premium.
2.2 Version Premium
L’accès aux fonctionnalités Premium est conditionné à la souscription d’un abonnement payant, disponible en formule mensuelle ou annuelle, via le Google Play Store.
Les abonnements sont renouvelés automatiquement à échéance, sauf résiliation de votre part avant la fin de la période en cours. La résiliation s’effectue depuis les paramètres de votre compte Google Play.
L’éditeur se réserve le droit de modifier les tarifs des abonnements. Tout changement de prix vous sera notifié au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.
3. Obligations de l’utilisateur
En utilisant Tankly, vous vous engagez à :
- Utiliser l’application conformément à sa destination
- Ne pas tenter de contourner les mécanismes de protection (notamment le système de vérification Premium)
- Ne pas utiliser l’application à des fins illicites ou contraires aux présentes CGU
- Ne pas reproduire, modifier, distribuer ou exploiter commercialement l’application sans autorisation écrite préalable
3 bis. Fonctionnalité Scanner OCR (Tankly Premium)
La fonctionnalité « Scanner le ticket » utilise Mistral AI Pixtral, une intelligence artificielle développée par Mistral AI (société française, données hébergées en Europe), pour lire et extraire automatiquement les données d’un ticket de carburant.
En utilisant cette fonctionnalité, vous acceptez que :
- L’image du ticket soit temporairement transmise à nos serveurs Supabase puis à Mistral AI pour analyse
- L’image soit supprimée immédiatement après traitement
- Les résultats de l’analyse soient indicatifs et doivent être vérifiés par vos soins avant validation
L’éditeur ne garantit pas la précision à 100% de la reconnaissance. L’utilisateur reste responsable de la vérification et de la validation des données extraites avant enregistrement.
Vous ne devez pas scanner de documents contenant des données personnelles sensibles autres que des tickets de carburant.
4. Propriété intellectuelle
L’application Tankly, son code source, son design, ses contenus et sa marque sont la propriété exclusive de The Otter Forge. Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, sans autorisation est strictement interdite.
Les bibliothèques open source utilisées dans Tankly sont soumises à leurs licences respectives, accessibles depuis l’écran « À propos » de l’application.
5. Données personnelles
Le traitement des données personnelles est décrit dans notre Politique de confidentialité, disponible à l’adresse suivante : https://theotterforge.fr/politique-de-confidentialite/
6. Publicité
La version gratuite de Tankly affiche de la publicité légère via Google AdMob. La version Premium est exempte de toute publicité.
7. Disponibilité et mises à jour
L’éditeur s’efforce d’assurer la disponibilité et le bon fonctionnement de l’application. Toutefois, des interruptions peuvent survenir pour maintenance, mise à jour ou pour des raisons indépendantes de notre volonté.
L’éditeur se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie des fonctionnalités de l’application à tout moment, sans préavis ni indemnité.
8. Limitation de responsabilité
L’application est fournie « en l’état ». L’éditeur ne saurait être tenu responsable :
- Des pertes de données consécutives à une désinstallation, un changement d’appareil ou une réinitialisation de l’application
- Des décisions financières ou mécaniques prises sur la base des informations fournies par l’application
- Des dysfonctionnements liés à l’appareil de l’utilisateur, à son système d’exploitation ou à sa connexion internet
L’utilisateur est seul responsable de la sauvegarde de ses données. L’éditeur recommande d’utiliser la fonctionnalité d’export CSV pour conserver une copie de ses données.
9. Résiliation
L’utilisateur peut cesser d’utiliser Tankly à tout moment en désinstallant l’application. Cette désinstallation entraîne la suppression définitive de toutes les données locales.
En cas de violation des présentes CGU, l’éditeur se réserve le droit de bloquer l’accès aux fonctionnalités Premium sans remboursement.
10. Droit applicable et juridiction compétente
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.
11. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU : 📧 support_tankly@theotterforge.fr 🌐 https://theotterforge.fr/contact
12. Modifications des CGU
L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les utilisateurs seront informés de tout changement significatif via une mise à jour de l’application ou une notice sur cette page. La poursuite de l’utilisation de l’application après modification vaut acceptation des nouvelles CGU.
© 2026 The Otter Forge — Tous droits réservés