Légal

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : avril 2026

The Otter Forge s'engage à protéger la vie privée des utilisateurs. Cette politique s'applique aux applications Tankly et AquaZen.

1. Données collectées

Applications conçues selon le principe local-first : toutes les données sont stockées uniquement sur votre appareil.

Exception — Fonctionnalité Scanner (OCR) dans Tankly Premium : L'image est temporairement transmise à Supabase (UE) puis à Mistral AI Pixtral (France/UE) pour analyse. Elle n'est ni stockée ni conservée.

2. Achats in-app

Transactions traitées par Google Play Store. Nous ne recevons aucune donnée bancaire.

3. Données de diagnostic

Rapports de plantage anonymes via Google Play (Android Vitals).

4. Autorisations

• Caméra (Tankly) : scanner de tickets OCR Premium. Image transmise temporairement à Mistral AI, puis supprimée.
• Stockage : sauvegarder/restaurer données localement.

5. Partage des données

Aucune vente ni partage de données personnelles.

Sous-traitants :

5 bis. Sous-traitance IA (RGPD art. 28)

Mistral AI Pixtral agit en qualité de sous-traitant de The Otter Forge. Images non utilisées pour entraîner les modèles. Avantage RGPD : données en Europe, aucun transfert hors UE pour l'OCR.

6. Suppression des données

Désinstaller l'application supprime toutes les données locales.

7. Mineurs

Applications non destinées aux moins de 13 ans.

8. Contact

Via la page contact.

9. Base légale (RGPD art. 6)

• Exécution du contrat (art. 6.1.b) : achats via Google Play
• Intérêt légitime (art. 6.1.f) : rapports de plantage anonymes

10. Vos droits (RGPD)

Accès, rectification, effacement, portabilité, opposition, limitation, retrait du consentement, réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr). Délai de réponse : 30 jours maximum.

11. Modifications

Nous informerons les utilisateurs de tout changement significatif.